Downloaded From www.AllSubs.org Alih bahasa (English-Indonesia) oleh: yunitab115@yahoo.de
Aku merindukan hatimu.
Kau sudah mati sekarang.
Aku telah membunuhmu.
Gunakan tanganmu.
Tangkap rusanya.
Apa yang salah?
Apa kau terluka?
Kau setengah tertidur.
Kau harus selalu siap.
Bahkan ketika kau sedang tidur.
Pikirkan kakimu.
- Beradaptasi... - Atau mati.
Lain kali aku akan lebih baik.
Jerman.
Lain kali aku akan lebih baik.
Italia
Lain kali aku akan lebih baik.
Spanyol
Español
Kau ingin aku mematahkan lehermu?
Seberapa banyak kau mendapatkan rusanya?
120 bagian.
£ 200 secara total.
Ku kira begitu.
Itu penjelasannya.
Apa?
Bagaimana kau mengalahkanku.
Kau sudah semakin kuat.
Aku senang kau tidak mematahkan leherku.
Paus biru adalah hewan terbesar yang pernah ada.
Berat jantungnya adalah £ 1300.
Dan laki-laki memiliki 7 galon...
testis.
musik Paus biru yang bisa terdengar sekitar lebih dari lima ratus mil ..
lidah Seekor ikan paus biru yang beratnya sekitar dua setengah ton. 41.
Bagaimana musiknya?
Musik - kombinasi dari suara
dengan maksud untuk keindahan bentuk dan ekspresi emosi.
Aku ingin mendengarnya untuk diriku sendiri.
Kita semua pernah kita butuhkan di sini.
tidak cukup.
Aku siap.
Papa, aku siap.
Fairy Tales Grimm 's
Satu, dua, tiga, empat, lima, enam
Aku tinggal di Leipzig, Jerman </ ??p>
Populasi: 0,7 juta orang
Ceritakan lagi 54.
House Wilhelm Grimm Stefan Straza,
21610559, Berlin, Jerman.
Kami tinggal di nomor 7, Vicenza Platz.
Aku sekolah di The Klaus Sekolah Tinggi Gymnasium.
Dan sahabatku adalah Rudy Gunter dan Clara Scheitz.
House Wilhelm Grimm Stefan Straza,
21610559, Berlin, Jerman. Aku suka sastra dan olahraga.
Terutama, tenis dan atletik.
Kami tinggal di nomor 7, Vicenza Platz. Aku sekolah di The Klaus Sekolah Tinggi Gymnasium.
Dan sahabatku adalah Rudy Gunter dan Clara Scheitz.
Aku juga punya seekor anjing bernama Trudy.
Aku siap.
Aku siap sekarang.
Apa kau melihatnya? Apa kau mendengarnya?
Itu seperti guntur! Sangat indah!
Apa itu?
Ini memberitahu Marissa Wiegler di mana kita berada.
Jika kau sudah siap, dan kau ingin pergi dari sini,
yang harus kau lakukan adalah membalik saklar itu.
Tapi begitu jika itu dilakukan, tidak ada akan bisa kembali.
Dia tidak akan berhenti sampai kau mati,
atau dia yang mat. Kau mengerti?
Aku tidak akan berada di sana untuk memegang tanganmu.
Jadi pastikan...
Pastikan itu adalah apa yang kau inginkan.
Disini. idak ada yang terburu-buru. 80mm
Laika, anjing mongrel dari jalan kota Moskow,
adalah hewan pertama yang mengorbit Bumi.
Dia diluncurkan ke angkasa luar pada ketiga bulan November, 1957.
Ilmuwan percaya manusia
tidak akan mampu untuk bertahan hidup dalam kondisi ruang luar.
Jadi penerbangan oleh hewan digunakan
sebagai percobaan pendahulu untuk misi manusia.
Sebuah roket tidak dirancang dengan mudah untuk dapat diambil,
dan Laika selalu dimaksudkan untuk mati.
Tapi dia tidak mati, kan?
Mereka tidak bisa membawa roket kembali, ingat?
Aku ingat.
Tapi terkadang aku berharap kau akan membacanya dengan berbeda.
Ketika bitang jatuh,
ledakan supernova adalah sepuluh miliar kali
lebih terang dari bintang-bintang lain.
Apa kau ingin berburu denganku?
Jika kau menginginkan.
Yah, itu terserah padamu.
Aku? Ya
aku di sini saja.
Ya, bagus.
Marissa Wiegler...
... datang dan menemukanku.
Kau beruntung telah menangkap rusanya.
Di luar sana tidak ada lagi.
Baunya harum.
Kapan itu siap?
Segera.
Kita mengambil sinyal yang tidak terenkripsi. Salah satu dari kita.
Ketika - 0630, 2 Standar Timur.
Triangulasi sekitar 60 mil bawah Lingkaran Arktik.
Dekat Kazuma. Kami pikir itu adalah Erik Heller.
- Erik Heller - au handler-nya, kan?
Tentu, nama suara akrab.
Brengsek Erik.
Kenapa sekarang?
Terlihat seerti apa?
Bagus...
Hampir baik.
Erik Heller, direkrut pada tahun 1991.
FSK operasi formal. Dia menjadi bagian integral dari kami
Ops Intelijen Counter Timur
Eropa dan Asia Tengah.
berkas-Nya berakhir dengan '94.
Tidak ada tanda bahwa dia masih hidup sampai April 18, 1996,
ketika sidik jarinya yang ditemukan pada kaliber 22 Ruger, </ p >
ditemukan di samping tubuh satu, Johanna Zadek.
Johanna Zadek, lahir pada tahun 1970, di Jerman
Dia melihat dan dikembangkan oleh Heller pada tahun 1994.
- Jangan pernah direkrut - Mengapa ia sedang dikembangkan?
Itu bukan dalam file. Mari kita terus masa lalu.
Heller adalah aset yang jahat. Aku mengusulkan kita pergi dan menariknya keluar.
Kita punya masalah yang lebih besar, Marissa.
Biarkan Interpol menjemputnya. Dia bukan lagi tanggung jawab kita.
Biarkan Interpol menangkapnya, menghadapkan dia pada BND, FSB, Perancis.
Apakah kau ingin setiap badan intelijen
di Eropa menggaruk ancaman ini?
- Lewis - Aku mohon maaf,
tapi kita harus menjaganya.
Tetap kecil. Aku sudah bekerja dengan orang ini.
Dia tahu hal yang aku tidak pikir kau ingin tahu.
Aku menghargai kejujuranmu.
- Apa yang kau butuhkan Lewis? - Satu orang, satu hari operasi.
- Katakan lagi - Marissa Wiegler..
- Kemudian - kartu pos?
- Kemudian - Apa?
- Alamat di mana kita bertemu - Wilhelm Grimm House,
Stefan Straza, 21610559, Berlin, Jerman.
- Lalu apa lagi yang... - Beradaptasi atau mati.
- Pikirkan pada kakimu... -... Bahkan ketika aku tidur.
Papa.
Ingat apa yang aku ajarkan padamu dan kau akan baik-baik.
Aku akan melihatmu di sana.
Macalahan, kau mendengarku?
Macalahan.
Macalahan, kau mendengarku?
Pergi, pergi, pergi.
Erik Heller melarikan diri.
Bagaimana bisa?
Tidak jelas. Kami pikir dia jauh dalam badai salju atau
sesuatu. Dan 'lebih besar dari itu aku bisa mengaturnya.
- Satu orang, satu hari operasi.. Hanya menemukannya, Lewis - Lihat ada banyak variabel.
Cari dia dan bawa dia padaku.
Dia masih kecil. Di luar kendali kita!
Wiegler
Wiegler, kau di sana?
Dimana dia sekarang?
Halo, Hanna.
Halo.
Namaku Dr. Burton. Apa kau ingin berbicara denganku?
Aku diberitahu oleh ayahku untuk menang.
Sangat menarik.
Ayahmu memberi tahu apa lagi?
Di mana aku?
Kau berada di penampungan.
Aku tidak pernah di ruangan seperti ini.
Semuanya sangat aneh bagimu.
Sudah berapa lama kau di hutan? 180mm.
Hanna?
- Apakah itu kamera - Uhuh?
Mereka mengambil foto kita saat ini,
menyimpan rekam.
Bagaimana kau meraskannya?
Kamera obscura...
Ini adalah Latin, ruang gelap.
Pertama kali dijelaskan oleh ilmuwan Arab
Ibn al-Haytham pada tahun 1021.
Pasang cctv melalui Langley.
Hei, kau harus memiliki visual pada evaluasi psikologi di sana.
Bisakah aku mengetahui apa yang kau sukai?
Musik, majalah.
Bertanya, apa saja.
Aku ingin bicara dengan Marissa Wiegler.
- Katakan padanya aku akan berada di sana malam ini - Aku bisa menangani hal ini.
Lakukan saja apa yang kau katakan.
Yohanes, kita lihat sampel darah anak itu.
- Apa itu benar? - Apa itu??
- Dapat kanan - Sampel rambutnya..
Harus terkontaminasi. Jalankan lagi.
Namaku Marissa Wiegler.
Kau ingin bicara denganku?
Kau bisa menunggu di luar.
Di mana aku?
Kau ada di tempat yang aman, Sayang.
Di mana kau bertemu ayahku?
Erik.
Maksudmu Erik?
Ya.
Aku bertemu dengannya di kios pers di Alexander Platz. Berlin Timur.
Aku bertemu dengannya di sebuah kios berita,
- Alexanderplatz... - Katakanlah itu sedang hujan.
... di tengah hujan.
Dia baru saja tiba dari Praha.
Kau tahu di mana ayahmu?
Apa dia memberitahumu kemana dia akan pergi?
Kami mengkhawatirkannya.
Tidak apa-apa.
Agen, jaga jarak.
Tidak apa-apa.
Apa kau ingin aku memberikan sesuatu padanya?
Ku kira yang dia butuhkan.
Batalkan.
Buka.
Ku ulangi agen, batalkan!
Oh, aku...
Wiegler!
Aku ingin semua orang di sini sekarang
Jangan biarkan lepas dari galeri.
- Apakah kau dia keluar - Dia tidak bisa keluar?
Detil setiap unit tersedia
Mama
Dia tidak akan pernah menjadi milikmu.
Hei, halo.
Kau bisa berbicara bahasa Inggris?
Ini bukan salahmu jika kau tidak bisa.
Ackery Emma tidak bisa bahasa Inggris sampai dia berumur delapan tahun,
karena dia seperti, seorang pengungsi atau sesuatu dari Sri Lanka.
Tapi sekarang dia pop bintang, di Amerika juga.
Jadi jangan khawatir jika kau tidak bisa berbahasa Inggris.
Siapa dia?
Aku menemukannya, dia tidak bisa berbicara dengan bahasa Inggris. Dia dari Sri Lanka.
Aku dari Jerman.
Oh
Aku tinggal di Leipzig, Populasi: 0,7 juta orang.
Tinggal di No 7 Vicenza Platz.
Aku suka sastra dan olahraga, di tenis tertentu dan atletik.
Aku sekolah di The Klaus Sekolah Tinggi Gymnasium.
Dan sahabatku adalah Rudy Gunter dan Clara Scheitz.
Mereka terdengar menyenangkan.
Aku juga punya seekor anjing bernama Trudy.
Kami memiliki anjing bernama Vincent, Tapi dia kemudian gila dan mati.
Sophie, ayolah.
Sampai jumpa.
Sophie, ayolah.
Aku Sophie dan itu adalah adikku, Miles.
Aku... Hanna.
Apa kau butuh tumpangan ke suatu tempat?
Tidak, aku lebih memilih untuk berjalan.
Gugatan diri sendiri
Sophie, ayolah, Kami semua menunggumu.
Tacticle kata dia di padang gurun, < br /> tenggara kapal kita masuk.
Fokuskan semua operasi pada Heller.
Apa kau mengatakan gadis itu tidak menarik bagi kita?
Ya, tentu saja. Dia bunga, Lewis.
Tapi bukan ancaman langsung terhadap keamanan Amerika Serikat.
Erik Heller aakan segera menjadi ancaman. Fokus pada Heller.
Di mana keluargamu?
- Apakah kau orang Arab? - Aku orang Maroko.
Maroko. Ibu kota: Rabat.
Marrakech, Salé.
Agama: Islam. Bahasa: Arab.
Aku sangat suka bahasa Arab.
Seperti Jepang,
kau bisa bicara bahasa Arab?
Ya, tentu saja.
Di mana keluargamu?
Aku butuh kamar untuk bermalam.
Bisakah kau membantu? Aku tidak punya uang.
Ini adalah yang terbaik yang kita miliki.
Terima kasih.
Apa kau memiliki ini di setiap kamar?
Semua kamar adalah sama.
Ini adalah listrik.
Tentu saja, semua kontra mod.
Aku tahu sedikit tentang listrik.
Mereka mengatakan Edison yang menemukannya.
- Atau Franklin - Beberapa Amerika saya yakin.
Ini adalah ketel listrik.
Ini adalah untuk bahasa Inggris.
Mereka ingin membuat teh sendiri.
Apa itu?
Ini adalah yang terbaik yang bisa kita lakukan.
Dari mana kau berasal?
Hutan.
Ini adalah gadis Jerman.
Ini adalah Kraut dalam jellaba besar.
Seperti puyuh atau lesbo.
Ku rasa aku cukup ingin menjadi lesbian.
Tapi bukan salah satu orang kaya, orang yang seperti, supermodel.
Tapi yang tidak memegang tangan, dan ku pikir aku mungkin akan menikahi seorang pria.
Apa?
Tidak mencium?
Dia agak tua untukmu, bukan?
Dia memiliki genetalias pria dan wanita.
Dan kau mencintainya persis seperti dia.
Aku ingin memberikan orang apa yang mereka inginkan.
Vera.
Membuatkan sesuatu yang manis untuk temanku.
Aku akn menyimpannya ketika aku membutuhkannya.
Apa yang kau inginkan, Marissa?
Erik Heller masih hidup.
Tentu saja.
Dan gadis itu.
Ah.
Kenapa kau di sini?
Aku membutuhkanmu.
Kau membutuhkanku? Sudah lama! Aku sangat tersanjung.
Aku butuh bakatmu, Sayang.
Aku ingin kau melakukan sesuatu
lembagaku tidak akan membiarkanku melakukannya.
Berhenti!
Lagi.
Mulai?? Lagi.
Iblis dalam rincian, kan?
- Ini adalah gadis atau Erik - Dia di Maroko.
Itu semua dalam amplop. Biarkan aku mnegkhawatirkan Erik.
Apa aku harus membunuhnya?
Tenemukan saja.
Marissa.
Apa dia berubah seperti yang kau harapkan?
Lebih Baik.
Sekali lagi.
Lagi.
... dan memberiku banyak nasihat.
Tentang bagaimana membelanjakan uang ini membayar hal-pajak.
Kau melihat meskipun dia cantik, dia sebenarnya brilian dengan uang.
Turun.
Seperti untuk salah satu ulang tahun, katanya 15 gelar grand
tas Kelly Hermes atau operasi payudara.
Sekarang dia bilang dia tahu bahwa implan payudara harus diganti setiap 10 tahun.
Tapi tas Hermes Kelly itu pernah mengalami penurunan nilai.
- Itu sudah cukup untuk operasi payudara - Berarti bukan hanya akal sehat
Dan itulah sebabnya aku benar-benar mencintainya.
Mum menentang operasi plastik.
- Ya. - Mum bahkan tidak memakai make-up.
Aku tidak. Ku pikir itu tidak jujur.
Ini adalah wajahku, ambil atau tinggalkan.
Jika belajar studi Sejarah Seni, Antropologi...
Rachel adalah pertama di Cambridge.
... Kau belajar bahwa merah lipstik meniru gairah
dan menyarankan geografi dari labia minora.
- Puke! - Di mana kaku memiliki banyak pigmen merah alami
jadi bibirku benar-benar tidak membutuhkannya.
- pintu bahaya - Sophie!
- Memalukan - Hanya tumbuh! Semua benar?
- Dewasalah - Yah
Oh, karena ibu kemarin mengatakan bagaimana aku tidak bertindak melampaui tahunku.
Tidak, meninggalkannya dengan pesan yang membingungkan, Sayang.
Karena kita berusaha untuk berkomunikasi padanya bagaimana menikmati masa kanak-kanak.
Aku hanya ingin dia berhenti mengatakan pintu darurat, oke?
Oi, Ini tidak lucu.
Jadi, Hanna. Hanna?
Aku sangat terkesan kau berkeliling sendiri.
Ayahku mendorongku untuk menjadi independen.
Kau lihat, itu indah.
- Aku berkemas saat usiamu - Dan di mana dia, ayahmu?
Aku menghabiskan musim panas surgawi, hanya pulau hopping di sekitar Yunani,
Pulau melompat-lompat Yunani!
Apa? Nomor ini berharga.
Pengalaman kita yang membuat kita tahu siapa kita. Bukankah begitu?
Hanna, ibu dan ayahmu mereka masih bersama?
Ibuku sudah meninggal.
Bagus, ayah!
Aku menyesal. Aku kehilangan ibu ketika aku masih sangat muda, jadi...
Itu semua benar. Ini terjadi sejak lama.
Hanna,
bagaimana ibumu meninggal?
Tiga peluru.
Ya Tuhan, mengerikan!
Kombinasi suara
dengan maksud untuk keindahan bentuk
dan ekspresi emosi ..
MEDIS LAPORAN
"Abnormal"
Apa yang terjadi jika hujan?
Nah, kau akan basah, kan?
Karena seseorang masuk sunroof.
- Ibumu dan aku... - Ibumu dan aku...
Ibumu dan aku adalah orang dewasa yang bertanggung jawab...
Kuku berjamurku infeksi lagi.
Siapa kau?
Apa yang kau inginkan dari gadis itu?
Aku pamannya. 400mm
Kami sangat prihatin padanya.
Aku tidak tahu apa yang kau cari.
Dia datang, bagus, dia pergi.
Bingo!
Voila!
Van sudah diperiksa?
Hari ini
Utara atau selatan?
Feri. Mereka mengcaugh Feri ke Spanyol.
Tolong pinjami aku penamu?
- Aku sudah menghubungi Interpol - Pada otoritas mana?
Walt. Kita tidak bisa menjaga ini dengan diri kita sendiri lagi.
- Apa kau tidak mendengarkan - Dia membunuh dua polisi.
Dia dibingkai kembali situasi Hal ini di luar kendali kita.
Kemudian kita harus mendapatkan kembali kontrol, Tuan Lewis.
Aku adalah yang pertama dan terakhir yang akan melihat Erik Heller. Jelas?
Jelas?
- Tuan Lewis - Ya, Nyonya?
penyihir ADALAH MATI.
Ya, Tuhan! Apa yang kau lakukan di sini?
Atap matahari, apa itu kau?
Apakah akan sangat buruk?
Kau berada di van setiap waktu?
Ayahku akan serangan jantung jika dia tahu.
- Apakah kau akan memberitahunya? - Hanna, kau begitu mental!
Tentu saja aku tidak akan memberitahunya.
Bagus. Apa kau punya tempat untuk tinggal?
- Tidak - Ya!
- Kau tinggal denganku. - Aku?
Ya, jelas. Aku menyembunyikanmu di dalam, dengan satu syarat.
Apa?
Anak-anak ini. Spanyol. Cantik.
Tidak, jangan lihat.
Tidak punya alis wax, atau apapun!
- Baikla - Pokoknya, kita akan keluar malam ini dan kau harus datang.
- Semua .. kanan - Tuhanh, kau tidak sulit untuk meyakinkan! Perv.
Siapa?
Kau punya sesuatu untuk dipakai?
Kau tidak bisa memakainya, kau terlihat seperti orang Jerman yang gila.
Apa kau takut pada mereka?
Dari apa?
Apakah kita akan mencium sekarang?
Apa kau ingin?
Ciuman membutuhkan total dari 34 otot wajah
dan 112 otot postural.
Otot yang paling penting yang terlibat
adalah otot orbicularis oris,
karena digunakan untuk mengerut bibir
Hanna, kau Mentalist!
Tolong beritahu temanmu aku hanya ingin ciuman.
Hanna!
- Apakah aku harus membiarkan dia pergi? - Berbeda dengan apa?
Ya, kau harus membiarkan dia pergi!
Aku akan pergi sekarang.
Oke.
Bagus.
Sophie, kau?
Ini adalah sandman.
Tidurlah.
Oh, Tuhan. Kau bertindak seperti bandit. Memalukan.
- Seperti apa? - Oh, aku tidak percaya kau.
Halo, Mama.
Aku tahu kau kecewa padaku.
aku tahu itu. Aku menyesal, Mama.
Tapi .. Tapi mungkin aku telah menemukan cara untuk membuatnya lebih baik.
Aku dalam program sekarang.
Sebuah program untuk membuat bayi lebih kuat.
Ini adalah program Amerika...
Bagaimana kau bisa masuk ke rumahku, Nyonya Wiegler?
Aku mencari Erik.
Dia mengatakan kau sudah mati.
Jadi kau melihatnya?
Dia mengirim pesan.
Di mana Hanna?
Apa kau pernah punya anak?
Aku membuat pilihan tertentu.
Maka kau tidak akan pernah mengerti bagaimana rasanya kehilangan anakmu.
Untuk tidak tahu apa yang terjadi.
Bertahun-tahun menunggu.
Melihat dari jendela. 480mm
Dan menunggu ..
Menunggu ..
Apa kau melihatnya?
Hanna!
Bisakah kau memberitahuku dia terlihat seperti apa?
Seperti ibunya.
- Hanna - Ya
Yang benar, kau berasal dari mana?
Leipzig. Aku tinggal di Leipzig.
Jika kita berteman, kau harus jujur padaku.
Itu aturannya.
- Apakah kita berteman? - Ya
Aku menyukaimu.
Aku ingin punya teman.
Maksudku, kau aneh dan segalanya, tapi aku menyukaimu.
Aku menyukaimu juga. Aku benar-benar menyukaimu.
Tapi
Ada hal yang tidak bisa aku katakan.
- Apa kau mengerti? - Ya
Sebenarnya, aku tidak mengerti.
Ada orang yang ingin mencelakaiku.
- Orang-orang jahat. - Aku mengerti.
- Dan mereka tidak akan berhenti - Benar.
Jadi, demi keamananmu sendiri.
Masih bisakah kita berteman?
Aku tidak tahu.
Maksudku, aku benar-benar tidak Tahu siapa kau, kan?
Hanya itu.
Aku juga tidak.
- Apa itu? - Ini adalah sesuatu tentang diriku.
Aku tahu apa artinya DNA, tapi selebihnya aku tidak mengerti.
- Apakah kau sakit? - Aku tidak merasa sedang sakit.
- Apa yang salah denganmu? - Tidak ada yang salah denganku.
Apa yang kau lakukan?
Aku akan ke Berlin.
Aku harus bertemu dengan ayahku di Gedung Wilhelm Grimm.
Dari cerita Grimms peri?
Benar.
Kalau begitu,
apa aku mengatakan hal yang salah lagi?
Sudahlah.
Ingat aku.
Ini adalah gelang persahabatan.
Terima kasih.
Di mana Hanna?
Wow, kau kasar! Apakah ingin minum teh?
Aku punya beberapa. Siapa itu Hanna?
Gadis yang makan malam bersamaku di Maroko.
Dia di sini, atau itu. Dia keluar denganku tadi malam.
Bagaimana dia sampai di sini? Apa dia dengan ayahnya?
Tidak, dia datang sendiri.
Apa?
Lihat, gaya mereka seperti keluarganya.
Dia mempromosikan kemerdekaan.
Dia seperti anak yatim. Panggil aku konservatif!
- Apakah kau benar-benar konservatif, Sayang? - Bukan.
Katakan kita akan memberinya tumpangan sampai ke Lyon. Kita akan ke Lyon, kan?
- Aku dapat sarapan.
Itu kotor!
Kita mendapatkannyaa! Kita mendapatkan Heller.
Apa kau membaca diriku? Bawa dia pada Wiegler. Dia akan mewawancara.
- Itu yang dia katakan? - Di konfirmasi dua menit yang lalu?
Marissa, sialan!
Aku merasa begitu membumi di pedesaan.
Kota ini menghambatku,
emosional, kreatif, spiritual.
Tempat seperti ini membawa kita lebih dekat pada Tuhan.
Tuhan?
Yah, tidak ada rasa modernistik.
Buddha, Krishna.
Apa pun yang kau yakini
Apa yang kau yakini, Hanna?
Tidak ada.
Semuanya baik-baik saja?
Ku rasa begitu.
Aku tidak yakin bayi dapat mendengarku,
tapi di malam hari aku merasakannya.
Aku berharap dia mendengarku.
Apakah kau seperti ini, Mama?
Ku rasa aku tahu seperti apa penampilannya.
Aku bisa melihatnya ketika aku menutup mataku.
Aku bisa mendengarnya di dalam diriku.
Kau pikir itu konyol? Oh, ku pikir itulah wanita.
Ku harap demikian.
Erik...
Apa?
Oh demi Kristus, Lewis.
Halo, Marissa.
Ku dengar kau sudah mati.
Apa anakmu memberitahu padamu?
- Apa yang kau dengarkan? - Bantuan diri.
Apa kau membutuhkan bantuan?
Baik.
Aku tidak membayangkan kita memiliki kesempatan untuk berbicara.
Kau tidak memilikinya, kan? Kau tidak begitu baik.
Oh, Erik! Kau benar-benar menggoda.
- Tech sedang dalam perjalanan - Kau agen yang baik, Erik.
Sedih melihatmu pergi, bodoh.
Apa yang aku lewatkan?
Aku tidak bisa melakukannya lagi.
hal yang kita lakukan.
Aku... aku minta maaf pada Johanna.
Pada mereka semua. Pada Hanna.
Jadi, mengapa kembali sekarang?
Orang-orang Tech.
Aku bertanya padamu, Erik?
Erik, kau masih di sana?
Pindah. Bangun.
Sial... sialan... sialan...
Hanna, ku rasa kita tersesat.
- Aku harus menepi - Tidak, tidak..
Tidak bisa melihat peta.
Apakah kita berhenti? Aku ingin buang air kecil.
Jangan terlalu jauh, sayang.
Ku rasa kau harus tinggal di mana pun kau berada, Sophie.
Hanna, apa yang terjadi?
Tetap tenang.
- Apakah kita di Lyon? - Tidak.
Apa pun yang kau lakukan, jangan ikuti aku!
Janji untuk tidak mengikutiku.
Aku janji.
Terima kasih sudah menjadi temanku.
Hanna!
Ayo, ayolah!
Diam! Diam!
Hanna.
Jelas aneh. Terputus.
Kau tahu, aku suka berpikir bahwa aku memiliki hubungan baik dengan anak-anak.
Kau tahu, aku mendapatkan mereka.
Kau tahu, Pak, hari-hari seperti ini aku benar-benar membenci pekerjaanku.
- Yah, aku yakin.. - Ini sangat, sangat sulit.
Tapi terkadang anak adalah orang jahat juga.
- Berhenti menangis - Aku tidak mengatakan apa-apa!
- Apa kau tahu anak ini? - Tidak.
Dia mengenalmu. Temanmu dalam bahaya.
Aku tidak tahu apa-apa!
Dia bilang dia tinggal di Leipzig.
Dia pergi ke The Klaus Sekolah Tinggi Gymnazium Sahabatnya adalah Rudy dan Gunter.
Dia suka tenis dan dia memiliki anjing bernama Trudy.
- Dia berbohong padamu. - Tentu saja.
Tidak hilang, kita harus bertindak hati-hati. Tapi dia harus dirawat.
Aku punya sesuatu untuk menunjukkan padamu.
- Sedikit bantuan dari ibu. - Ini adalah ibu Hanna.
ibu Biologi.
15 tahun lalu, dia ditembak mati oleh ayah Hanna
dalam perjalanan berkemah.
Kau ingin lihat apa yang ada di dalam?
- Katakan "Silakan." - Harap.
Kau suka, kan?
Tidak apa-apa. Aku tidak akan memberitahu siapa pun.
Dia sangat cantik.
- Di mana dia? - Katakan?
- Apakah dia dalam masalah? - Masalah terburuk, Sayang?
Beberapa orang jahat mencarinya,
dan aku harus menemukannya. Aku ingin melindunginya.
Apa kau ingin dia terluka?
Tidak.
Dia akan ke Berlin. Ke rumah Wilhelm Grimm itu.
Untuk memenuhi ayahnya.
Hanna. Hanna... Hanna sini, sini.
Lewat sini.
Aku sudah menunggumu lama.
Apa yang Erik katakan tentang aku?
House Wilhelm Grimm Stefan Straza,
21610559, Berlin, Jerman.
Itu dia.
Dia tidak memberitahumu tentang ajaibku.
Klaus, 09/05. Berada di sana hari Selasa. Erik.
- Hari apa ini? - Ini adalah hari ini, Sayang.
Sini, kesini. 650mm
Duduk.
Oh, kau kelaparan.
- Wafel - Aku bisa minta satu?
Telur? Tentu saja.
Kau bisa makan apa pun yang kau inginkan, Sayang.
Sepatuku!
Oh, aku hampir lupa.
Sebuah kehadiran.
Bagiku?
Kau akan membutuhkan "fresh photograph." Tapi semuanya sedang di pesan, kan?
Kenapa aku butuh secuil kertas untuk memberitahu namaku?
Tidak, bukan kau, sayang.
Tapi yang semua orang butuhkan adalah kertas dan komputer,
jadi kita tidak harus menanyakan nama mereka untuk melihat wajahnya.
Kau memliki wajah yang baik.
Kau terlihat seperti ayahmu.
Dan kau berjalan seperti dia juga, eh eh eh.
- Aku tidak berjalan seperti itu - Yan! Kau seperti itu, sayang! Eh eh.
Apa kau tahu ibuku juga?
Tapi, tentu saja.
Dia penyanyi. Seorang penyanyi yang indah.
Apa kau menyanyi?
Papa.. Erik, tidak mengajariku.
Oh, kasihan.
Dia membatasimu
dari semua hal yang indah, dunia yang ditawarkan.
Bukan sihir.
Bukan musik.
Aku akan mengajarimu.
Apakah itu dia?
Ke lantai atas, Sayang, cepat.
Selamat siang.
Kami tertutup, anak laki-laki dan perempuan.
Di mana Erik?
Dia tidak tahu banyak
atau dia adalah pembohong yang sangat baik.
Dia tahu Johanna.
- Ya, tentu saja - Potongan-potongan mengenai program ini.
- Apa yang dia tahu tentang gadis itu? - Dia memikirkan ayahnya Erik.
- Semua orang berpikir ayahnya Erik. - Itu sangat berharga.
Ya? Ini adalah Marissa Wiegler.
Walt, aku tidak Lat...
Lewis sudah mati.
Kau pikir itu penting untuk kita?
Kenapa kau tidak memanggil kita lagi?
Satu orang, Satu hari operasi.
Ya. Ya. Ya! Semua itu yang kita inginkan, Lewis.
Dia menembak melalui pintu, Walt.
Tidak, aku tidak berdiri...
Tidak, aku tertarik..
Well, ya.
Tidak, dengarkan, Walt.
Heizinger.
Jadi ke rumah nenek, kita pergi.
Apa kau melihatnya?
Hanna!
DICARI
Duduklah.
Apa kau ayahku?
Duduk, Hanna.
- Apa kau ayahku? - Ayo, duduk.
Kau ayahku?
Hanna, tentu saja aku ayahmu.
- Aku mengangkatmu. - Tapi Marissa mengatakan...
- Hanna - Jangan bohong padaku!
Aku ayahmu. Sudah lama aku bersamamu.
Kau ku perlakukan seperti darah dagingku sendiri.
Tapi aku bukan darah dan dagingmu.
- Aku tidak normal - Tidak!
Di mana aku lahir?
Katakan yang sebenarnya.
Kau lahir di sebuah fasilitas penelitian.
pedesaan Polandia, Galinki.
Apa penelitian?
Mereka mengambil embrio yang dibuahi
dan membuat perubahan kecil untuk memperbaiki mereka.
Untuk mengurangi kapasitas ketakutan, karena kasihan,
untuk meningkatkan kekuatan otot,
indra tinggi. Apa pun untuk membuat seorang prajurit lebih baik.
Prajurit sempurna.
Mereka merekrut ibumu di klinik aborsi.
Aku merekrut dua puluh wanita dengan cara yang sama.
- Ada anak-anak lain? - Ya.
Saat kau masih dua,
Marissa Wiegler, dia menutup seluruh program
dan semua penelitian ini,
Dibuang.
Apa kau mengerti?
Aku mencintaimu, Hanna Kau harus tahu itu.
Karena aku orang aneh?
Karena kau adalah anakku.
Ke mana kau akan pergi?
Hentikan.
Biarkan aku pergi!
Hentikan.
Hanna! Hanna, mohon!
Aku akan coba mempersiapkan hidupmu.
Kau tidak mempersiapkanku untuk ini.
LAri!
Lari!
Ambil saja.
Itu adalah semua yang kau punya?
LAri, sayang!
Kenapa sekarang, Erik?
Anak tumbuh dewasa.
Tuan Grimm!
Tuan Grimm.
Hanna
aku di sini, Hanna.
Oh, jangan khawatir Sayang.
Jangan! Jangan mendekat!
Hanna, aku bisa membantumu.
Aku tidak ingin menyakiti siapa pun lagi ..
Aku hanya ingin bicara.
Hal ini berakhir sekarang, Marissa.
Biarkan aku pergi.
Hanna!
Jangan menjauh dariku, wanita muda!
Aku hanya merindukan hatimu
Downloaded From www.AllSubs.org